Queries

Todos los endpoints de datos devuelven un objeto JSON. Agrega la extensión .json (o .xml) a la URL o envía Accept: application/json en el header.
Los parámetros marcados como [opcional] tienen un valor por omisión indicado.

GET Solo lectura – sin body

{param} Parámetro en la URL (requerido)

[param] Parámetro opcional (puede omitirse o enviar "/")

Catálogos simples

8 endpoints

Endpoints que devuelven listas de entidades sin parámetros.

Método	Ruta	Parámetros URL	Descripción · Respuesta	Probar
GET	/queries/getApplications	–	Lista de aplicaciones disponibles → { [id]: [ nombre_es, nombre_en ] }	↗ JSON
GET	/queries/getBrands	–	Lista de marcas con imagen, color y baseline → { [id]: { id, title, line1, color, colorCmyk, key, baseline, image:{color,black,…} } }	↗ JSON
GET	/queries/getCertifications	–	Lista de certificaciones (imagen, url) → { [id]: { id, title:[es,en], image, imageHD, imageUltra, order, url } }	↗ JSON
GET	/queries/getEvents	–	Lista de eventos (imagen, url, orden) → [ { id, url, image:[es,en], month:[es,en], order } ]	↗ JSON
GET	/queries/getIcons	–	Lista de íconos con sus tres resoluciones de imagen → { [id]: { id, label:[es,en], image, imageHD, imageUltra } }	↗ JSON
GET	/queries/getInstallations	–	Lista de tipos de instalación (imagen bilingüe) → { [id]: { id, label:[es,en], image:[es,en], imageHD:[es,en], imageUltra:[es,en] } }	↗ JSON
GET	/queries/getMarkets	–	Árbol de mercados (leído desde staticData/arbolmercados.php) Devuelve null si el archivo fuente no existe. → { … árbol de mercados … } \| null	↗ JSON
GET	/queries/getProperties	–	Lista de propiedades de familias (es / en) → { [id]: [ nombre_es, nombre_en ] }	↗ JSON

Categorías y Subcategorías

3 endpoints

Filtrado opcional por origen (dominio del cliente).

Método	Ruta	Parámetros URL	Descripción · Respuesta	Probar
GET	/queries/getCategories[/{origin}/]	[origin] string Dominio del cliente. Si contiene "districables.cl" filtra por visible_en_districables=1; si se omite filtra por visible=1	Categorías que tienen al menos una familia visible → { [id]: { id, label:[es,en], key:[es,en] } }	↗ JSON
GET	/queries/getSubcategories[/{origin}/]	[origin] string Dominio del cliente (mismo criterio que getCategories)	Subcategorías con su categoría padre (familias visibles) → { [id]: { id, label:[es,en], prefix:[es,en], categoryId, category:{label:[es,en]} } }	↗ JSON
GET	/queries/getAllSubcategories	–	Todas las subcategorías sin filtro de visibilidad Internamente llama a getSubcategories(null, includeAll=true). → { [id]: { id, label:[es,en], prefix:[es,en], categoryId, category:{label:[es,en]} } }	↗ JSON

Familias de productos

5 endpoints

Endpoints que devuelven listas o fichas de familias de cables.

Método	Ruta	Parámetros URL	Descripción · Respuesta	Probar
GET	/queries/getFamily/{idioma}/{clave}/	{idioma} es\|en Idioma de búsqueda {clave} string Clave de la familia (ej. serie_bx)	Ficha completa de una familia (jsondata + PDFs + subtítulos) Devuelve null si la familia no existe o no está visible. → { …jsondata…, pdf_es, pdf_en, subtitle_prefix_es, subtitle_prefix_en } \| null	↗ JSON
GET	/queries/getFamiliesByBrand/{idioma}/{clave}/	{idioma} es\|en Idioma de búsqueda {clave} string Clave de la marca (ej. instrumentar)	Todas las familias visibles de una marca Ordenado por: tipo → dimensiones → orden. → { [id]: { id, order, key:[es,en], serialNumber, modifier, subtitle:[es,en], subtitle_prefix:[es,en], specialFeatures:[es,en], description:[[es,en]], dimensions, type:[es,en], pdfs:[es,en] } }	↗ JSON
GET	/queries/getFamiliesByCategory/{idioma}/{clave}[/{origin}/]	{idioma} es\|en Idioma de búsqueda {clave} string Clave de categoría (ej. instrumentacion) [origin] string Dominio del cliente (filtra por visible_en_districables si contiene "districables.cl")	Familias visibles de una categoría, con subcategoría y marca Ordenado por: subcategoría.orden → dimensiones → familia.orden. → { [id]: { id, key:[es,en], serialNumber, order, modifier, brandId, brandName, subcategoryId, subcategoryName:[es,en], subtitle:[es,en], subtitle_prefix:[es,en], specialFeatures:[es,en], description:[[es,en]], type:[es,en], dimensions, pdfs:[es,en] } }	↗ JSON
GET	/queries/getFamiliesByMarketBranch/{idioma}/{path}/	{idioma} es\|en Idioma de búsqueda {path} string Ruta del mercado (ej. oilgas-refinerias-especificos-instrumentacion)	Familias visibles de una rama del árbol de mercados Ordenado por: tipo → dimensiones → orden. → { [id]: { id, order, key:[es,en], serialNumber, modifier, brandId, brandName, subtitle:[es,en], subtitle_prefix:[es,en], specialFeatures:[es,en], description:[[es,en]], type:[es,en], dimensions, pdfs:[es,en] } }	↗ JSON
GET	/queries/getTables/{idioma}/	{idioma} es\|en Idioma del HTML devuelto	Tablas HTML asociadas a familias visibles El campo html incluye el contenido ya renderizado en el idioma pedido. → { [id]: { html, familia_id, titulo_es } }	↗ JSON

Marlew API · CakePHP 5 · 2026